Управление на разходите Ръководства

Къде чуждият софтуер за разходи засича в Турция

Съдържание

Глобалният софтуер за управление на разходи обикновено се справя добре с основните задачи: събиране на касови бележки, одобрение и възстановяване на суми. В Турция проблемът рядко е там. Той се появява в последната стъпка, когато разходът се превръща в счетоводен запис: документи e-Fatura, разделянето на ДДС и KKEG (законово непризнати разходи), Tekdüzen Hesap Planı (единният сметкоплан на Турция) и прехвърлянето към местни ERP системи. Статията е за финансови и счетоводни екипи в Турция, които използват чужд софтуер за разходи или тепърва избират. Целта не е да се критикува продукт, а да се изяснят въпросите, които си струва да се зададат при оценката.

Защо чуждият софтуер за разходи засича в Турция?

Ако чужд софтуер за разходи не е настроен за турските изисквания към e-Fatura, KKEG и местните ERP, тези стъпки създават допълнителна работа за счетоводството.

Подсказка дават страниците, които самите доставчици публикуват. Страницата с често задавани въпроси на Zoho Expense (zoho.com, дата на достъп: 23 септември 2026 г.) изброява локални версии за САЩ, Обединеното кралство, Канада, Индия, ОАЕ, Австралия, Германия, Саудитска Арабия и Сингапур; Турция не е сред изрично посочените държави. Липсата на локална версия не означава, че софтуерът не може да се ползва в Турция. Но показва, че голяма част от турските настройки компанията може да трябва да направи сама.

Трудностите обикновено се появяват в четири области:

  • Документи: фактурите e-Fatura и e-Arşiv са различен източник на данни от хартиената бележка.
  • Данъци: ако разделянето на ДДС за приспадане и KKEG не се направи на реда на разхода, в края на месеца се коригира ръчно.
  • Сметкоплан: записите трябва да попадат в сметките на Tekdüzen Hesap Planı.
  • ERP: одобреният разход трябва да се прехвърли в местни системи като Logo, Mikro или Netsis.

Как да се обработват разходите, получени с e-Fatura?

Разход по e-Fatura стига до счетоводството с най-малко грешки, когато е създаден от данните на самата фактура, а не от сканирана снимка.

Правното основание на e-Fatura в Турция е повторният член 242 от Закона № 213 за данъчната процедура (VUK) и Общото съобщение № 509 по VUK (Държавен вестник от 19 октомври 2019 г.). Документът, който служителят получава в хотел, ресторант или бензиностанция, най-често е фактура e-Fatura или e-Arşiv. QR кодът върху тези документи съдържа данъчния номер на продавача, датата, сумата, ДДС и други данни.

Система, която чете снимка, отгатва тези данни от изображението; размазана снимка или смачкана бележка означава грешна сума. При избора на софтуер въпросът е прост: „Може ли да взема данните от e-Fatura директно, или чете всеки документ като картинка?“ Кого обхваща e-Fatura в Турция, обясняваме подробно в статията за задължителната e-Fatura.

Как се разделят ДДС и KKEG при осчетоводяване на разход?

ДДС и KKEG се разделят при одобрението на разхода чрез правила за сметки, свързани с категорията; ако се оставят за края на месеца, корекциите остават за счетоводството.

Дори една бележка за гориво за лек автомобил изисква три операции: данъчната основа отива в разходна сметка, ДДС — в сметка 191 „ДДС за приспадане“, а част от разхода се отделя като KKEG. Според чл. 40/5 от Закона № 193 за данъка върху доходите (GVK), изменен със Закон № 7194, от 1 януари 2020 г. се признават само 70% от разходите за леки автомобили. Останалите 30% са KKEG. За платците на корпоративен данък същото правило се прилага чрез чл. 11/1-(ı) от Закона № 5520 за корпоративния данък (KVK).

По-долу е записът за примерна бележка за гориво на лек автомобил (примерни стойности: 1 200 TL, ДДС 20%):

Сметка (Tekdüzen Hesap Planı) Дебит (пример) Кредит (пример)
770 Общи административни разходи (признати 70%) 700 TL
689 Други извънредни разходи и загуби (KKEG 30%) 300 TL
191 ДДС за приспадане 200 TL
195 / 320 Сметка на служителя (възстановяване) 1 200 TL

В коя сметка да се следи KKEG, дали целият ДДС може да се приспадне и кой код да се ползва за сметката на служителя зависи от счетоводната политика на компанията. Сметкопланът се основава на Общото съобщение № 1 за прилагане на счетоводната система (Държавен вестник от 26 декември 1992 г., прилага се от 1 януари 1994 г.). Потвърдете начина на осчетоводяване с вашия данъчен консултант (mali müşavir). Подробности за перата KKEG ще намерите в статията ни за счетоводния запис на KKEG.

Ако софтуерът не може сам да направи това разделяне по правило за категория, счетоводството трябва в края на месеца ръчно да разделя всяка бележка за лек автомобил. Колкото повече са правилата, толкова по-голям е делът на ръчната работа.

Защо прехвърлянето към местна ERP е решаващо?

Стойността на софтуера за разходи се измерва с това дали одобреният запис влиза в ERP без ръчни корекции; в Турция тази ERP най-често е местна.

Публикуваният списък с интеграции показва към кои счетоводни програми софтуерът прехвърля данни директно. Например страницата със счетоводни връзки в помощния център на Expensify (help.expensify.com, дата на достъп: 23 септември 2026 г.) изброява системи като QuickBooks, Xero, NetSuite, Sage Intacct и Certinia; Logo, Mikro и Netsis не са в списъка. Прехвърлянето към ERP, която не е в списъка, обикновено минава през експорт на файл, редакция на колони и ръчно качване в ERP.

Тези ежемесечни стъпки носят три риска: грешно съпоставяне на колони, двойно качване на един и същ запис и загуба на разделянето на KKEG при прехвърлянето.

Какви въпроси да зададете при избор на софтуер за разходи?

При избор на софтуер за разходи поискайте на демото да ви покажат с примерна бележка как се решават турските въпроси за документи, данъци, сметкоплан и ERP.

Този контролен списък е подходящ за всеки кандидат, местен или чужд:

Въпрос Защо е важно? Какво да поискате на демото?
Могат ли данните от e-Fatura да се вземат директно? Намалява риска от грешки при четене на снимки Създаване на разход от e-Fatura
Разделят ли се ДДС и KKEG на реда? Намалява корекциите в края на месеца Записа на бележка за лек автомобил
Изгражда ли се записът по Tekdüzen Hesap Planı? Съпоставянето на сметки се прави веднъж Пример със сметки 191, 7xx и сметка на служителя
Има ли прехвърляне към вашата местна ERP? Премахва ръчната работа с файлове Примерно прехвърляне към вашата ERP
Осчетоводяват ли се сумите в TL? Чл. 88 от Търговския закон № 6102 (TTK) изисква финансови отчети в турска валута Записа на валутен разход в TL
Има ли интерфейс и поддръжка на турски? Улеснява служителите Екраните на мобилното приложение на турски

Тази таблица не е инструмент за оценяване, а пример, който прави разговора конкретен. Добавете редове според вашите процеси.

Как работи това в Masraff?

В Masraff описаните по-горе стъпки за документи, данъци и ERP се покриват със следните функции:

  • Създаване на разход от QR кода на фактурата: разходът се създава чрез сканиране на QR кода върху e-Fatura. Данните не се отгатват от изображението, а се вземат директно от QR кода.
  • Детайлно определяне на ДДС: за всеки разход се определят разходна сметка (7xx), сметка за ДДС (191) и сметка на служителя (195/320). Сценариите за KKEG също са част от тази структура: 30% от разходите за автомобили и цялата сума на разходи без редовен документ могат да се отделят като KKEG.
  • ERP интеграция: Masraff се интегрира с повече от 20 ERP системи, включително Logo, Mikro и Netsis. Начинът, по който записите за KKEG се подават към ERP, се задава като сценарий според счетоводната логика на всяка компания. Списъкът с поддържаните системи е на страницата с ERP интеграциите на Masraff.

Често задавани въпроси

Може ли чужд софтуер за разходи да се използва в Турция?

Може. Основните задачи като събиране на бележки и одобрение работят в повечето системи. Трудностите обикновено идват при данните от e-Fatura, разделянето на ДДС и KKEG и прехвърлянето към местна ERP. Преди избора изпробвайте тези стъпки с примерна бележка.

Как да изберем софтуер за разходи, съвместим с e-Fatura?

Софтуерът, съвместим с e-Fatura, трябва да взема данните директно от документа, а не да ги отгатва от снимка. На демото поискайте разход да бъде създаден от истинска e-Fatura и проверете дали сумата, датата и ДДС са верни.

Какви са предимствата на местен софтуер за разходи в Турция?

Местният софтуер обикновено отчита от самото начало турските видове документи, правилата за ДДС и KKEG, Tekdüzen Hesap Planı и местните ERP. Това намалява ръчните корекции на счетоводството в края на месеца.

Как се проследява KKEG в софтуер за разходи?

KKEG се проследява, като се отделя на реда на разхода чрез правила за сметки, свързани с категорията. Например 30% от разходите за лек автомобил са KKEG съгласно чл. 40/5 от GVK. Потвърдете начина на осчетоводяване с вашия данъчен консултант (mali müşavir).

Свързани публикации

Управление на разходите

Какво е управление на разходи? Предимства и избор

2 юли 2026 г. Прочетете статия
Управление на разходите

От Excel към софтуер за разходи за 30 дни

13 октомври 2026 г. Прочетете статия
Управление на разходите

Какво определя цената на софтуер за разходи?

3 октомври 2026 г. Прочетете статия

Започнете с експертна поддръжка

Свържете се с нашия екип

Свържете се с нас